Textbeispiele

• The bus stop is called Deutsche Welle.
  وتدعى محطة النزول Deutsche Welle.
• Ms. Tolkun Namatbaeva Correspondent of Deutsche Welle
  السيدة تولكون ناماتباييفا
• One was made yesterday in a broadcast by the German radio station Deutsche Welle.
  أحدهما أجري بالأمس في إذاعة دوتيش فيل الألمانية.
• I note that Deutsche Welle says that there are 46,000 troops.
  وأنوه بأن الإذاعة الألمانية قالت إن هناك 000 46 فرد من قوات الحلف.
• Deutsche Welle, Radio France International and Voice of America ran interviews with the participants.
  كما أجرت دوتش فيلي، وإذاعة فرنسا الدولية وصوت أمريكا مقابلات مع المشاركين.
• These include broadcasts by media organizations, including the BBC, Voice of America and Deutsche Welle.
  بي. سي (BBC) وفويس أوف أمريكا (Voice of America) ودويتش فيل (Deutsche Welle).
• In March 2006, the Government of Uzbekistan revoked the accreditation of correspondents of the German public radio network Deutsche Welle.
  وفي آذار/مارس 2006، ألغت حكومة أوزبكستان اعتماد مراسلين من شبكة الإذاعة الألمانية العامة دوتش ويل.
• Similar arrangements have been worked out with other partners, including Deutsche Welle and the Voice of Russia.
  وهناك ترتيبات مشابهــة مع شركاء آخرين، من بينهم إذاعة ألمانيا (دويتش فيله) وصوت روسيا.
• Major member broadcasters include Deutsche Welle, Radio Netherlands, Radio Australia, RTE Ireland, Radio Polonia, Radio Canada International, RVI Flanders International and many more.
  ومن بين الشبكات الأعضاء الرئيسية الإذاعة الألمانية Deutsche Welle، والإذاعة الهولندية، والإذاعة الاسترالية، والإذاعة الأيرلندية RTE، والإذاعة البولندية، وإذاعة كندا الدولية، وإذاعة RVI Flandero الدولية، وإذاعات عديدة أخرى.
• In parallel with Bonn Desert Day, a panel discussion was organized at the headquarters of Deutsche Welle with the participation of internationally recognized experts on desertification issues.
  وبالموازاة مع مبادرة يوم الصحراء في بون، عقدت حلقة نقاش في مقر إذاعة صوت ألمانيا بمشاركة خبراء مشهود لهم دولياً وتناولت قضايا التصحر.